Toutes les chouettes réfléchissent beaucoup, surtout la nuit quand maman n'est pas encore rentrée. Sarah, Rémy et Lou vivent l'attente chacun à sa façon, entre inquiétude et certitude du retour prochain...Pour les plus petits qui vivent les premières séparations.

Paulo est un petit spermatozoïde. Il vit à l'intérieur de monsieur Dupont avec 300 millions de camarades. Tous se préparent pour la Grande Course de natation qui se profile. Paulo se demande s'il a des chances de l'emporter car il se sait bon nageur mais la concurrence est rude.

Un enfant rend hommage à sa mère et à l'amour qu'il lui porte.

Emile veut un plâtre car tout le monde demanderait alors de ses nouvelles et ses amis pourraient dessiner dessus. Mais il ne veut pas pour autant se casser une jambe.

Puisque sa mère a fait des endives pour le repas, Emile a décidé de devenir invisible à partir de midi.