Une veuve découvre un vieux pistolet parmi les affaires de son mari puis l'apporte à la police. Une vérification montre qu'il a servi pour un homicide, une affaire non résolue depuis plusieurs années. Konrad, un détective à la retraite, s'intéresse à la trouvaille car son père possédait une arme similaire.

Ali habite dans l'espace. Un soir, alors qu'elle rentre de l'école en compagnie d'Henri, son voyage est semé d'embûches et de tentations : une partie de badminton endiablée contre une astromobile, le réparage express d'un satellite et un arrêt-minute sur la planète aux donuts.