Arnaud a envie de jouer au pirate avec son père. Mais celui-ci est occupé à réparer la voiture. Arnaud, comme tout pirate qui se respecte, a envie de se battre. Si son père refuse de jouer, le petit pirate n'a plus qu'une solution : provoquer son père en duel !

Les aventures de Pomelo, racontées en trois histoires dévoilant ses pensées : Pomelo est de mauvaise humeur, il décide de partir, puis parcourt un nouveau jardin...