Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez s'installent à Espérance Ville, en plein Far West. Bientôt, une famille d'ours est soupçonnée d'être à l'origine de plusieurs cambriolages. Grâce à la magie indienne dont elle a héritée de son père Mato, Naya mène l'enquête en compagnie de son nouvel ami Charles.

Ali habite dans l'espace. Un soir, alors qu'elle rentre de l'école en compagnie d'Henri, son voyage est semé d'embûches et de tentations : une partie de badminton endiablée contre une astromobile, le réparage express d'un satellite et un arrêt-minute sur la planète aux donuts.