Minet décide de partir à la recherche de Romane, sa maîtresse, accompagné de Féroce Renarde et de Hardi Lapin. Mais Minet et Lapin sont capturés par des chasseurs qui, voyant qu'ils sont habillés comme des humains, les livrent à Horus Biotech, un laboratoire intéressé par ce genre de spécimen. ©Electre 2024

La vie de Vlad a beaucoup changé depuis son arrivée en ULYS. Il est devenu copain avec Saïd, Mathilde, Dylan, Charlie et Théa. Mais surtout, il sort désormais avec la belle Lou ! Et grâce au court-métrage qu'ils ont tourné l'année dernière, Vlad et Saïd ont gagné un voyage à New-York ! Mais hors de question de partir sans leurs amis... La bande des coeurs tordus va encore devoir redoubler d'imagination pour arriver à leurs fins !

Erwann est en pleine compétition des jeux Olympiques avec son équipe. Megan participe également avec celle du Canada. Malgré la pression, le jeune garçon profite de ce moment exceptionnel. Mais lors de sa dernière épreuve, il chute. ©Electre 2024