Carmela la petite poule blanche refuse le train-train quotidien du poulailler. Une nuit, elle décide de s'enfuir pour réaliser son rêve : voir la mer. Emmenée par Christophe Colomb, elle découvre bientôt l'Amérique et Pitikok, un coq rouge. Ils s'aiment et décident de rentrer tous les deux au poulailler. Bientôt, un petit poussin rose naît : Carmelito.

Une nuit, les p'tites poules sont réveillées par des coups dans le grenier. Une famille de hiboux s'est installée et ses membres se comportent comme des sans-gêne. Malgré leur mésentente, les p'tites poules cachent les hiboux lorsqu'un aigle les recherche pour les ramener à la volière du château.

Dans cette nouvelle aventure, les p'tites poules n'ont qu'à bien se tenir : il semblerait qu'il y ait des sorcières au poulailler !

Après une bataille de gadoue, Carmen, Carmélito et Belino prennent le chemin de la rivière pour aller se baigner. Mais celle-ci a une couleur étrange et sent très mauvais. Le trio remonte le gué pour découvrir la source du problème.

Traqué par Lady Nagant, Deku découvre, à travers son histoire, le versant le plus sombre de la société super-héroïque. Grâce à ses nouveaux pouvoirs, l'adolescent triomphe. De plus, il obtient des informations précieuses sur All for one. ©Electre 2024

Hawks enquête sur le One for All en rappelant les héros encore valides. Il quitte Yuei afin de ne pas mettre ses camarades en danger mais il est rapidement confronté à un de ses anciens adversaires. ©Electre 2024

Shoto tente d'arrêter son frère tandis que l'équipe d'Endeavor et Hawks combat contre All for One. Mais rien ne se passe comme prévu lorsque Deku, qui devait assister Best Jeanist et Mirko contre Tomura Shigaraki, est propulsé par Himiko dans le mauvais portail. ©Electre 2024

Le stratagème des héros a fonctionné et leurs ennemis sont maintenant éparpillés dans différentes zones de combat. Tandis que Shoto tente d'arrêter son frère, l'équipe d'Endeavor et Hawks affrontent le terrible All for One. Les choses se corsent quand Deku, qui devait assister Best Jeanist et Mirko contre Tomura Shigaraki, est attiré par Himiko dans le mauvais portail. ©Electre 2024

Alors que Tomura Shigaraki se remet difficilement de son dernier combat, Toru et Izuku démasquent enfin la taupe qui oeuvrait dans l'ombre au sein de Yuei. ©Electre 2024

L'hiver se fait long et les réserves de grains commencent à manquer au poulailler. Alors que les parents sont partis chercher de quoi nourrir la tribu, des individus peu recommandables et affamés frappent à la porte.