Max adore les monstres et avoir peur. Son attraction préférée à la fête foraine, c'est le train fantôme. Il pourrait bien avoir peur pour de bon, un jour...

Emilie ne veut plus que Lili vienne dormir chez elle. Mais Lili insiste et elle découvre la maman d'Emilie un peu étrange, tantôt triste tantôt gaie. Sur les problèmes d'alcoolisme.

Jouant sur les sons et les mots, cette histoire à raconter avec les mains met en scène un petit escargot et une souris, deux personnages qui partent pour un long voyage.

Max ne fait pas attention aux autres et ne respecte pas les règles de la politesse et de la vie en société. Sa famille et ses amis en ont assez. Pourtant Max est persuadé que ce sont les autres qui lui manquent de respect...