Max veut absolument des nouvelles baskets, un nouveau jeu pour sa console, du chocolat, il essaie de négocier sans fin, il pique sa crise! Lili a une autre stratégie pour essayer d'avoir ce dont elle a envie...

Miracle au pays des lapins ! Grâce à la boîte du magicien, les noisettes se changent en carottes. Plus besoin de travailler pour manger ? Le gentil p'tit lapin et ses compagnons n'en croient pas leurs oreilles. Et si c'était une ruse ?