Depuis des semaines, Lola et Olga attendent Ollie le caneton, mais celui-ci refuse de sortir de sa coquille. Electre

Le pingouin Léon a un petit frère, Marcel. Il s'inquiète de savoir si celui-ci restera dans son petit lit. Mais Léon ne veut de Marcel ni dans sa chambre, ni sur les genoux ni dans les bras de maman.