Janvier 1919. Les combats ont cessé mais la paix n'est toujours pas signée. Voyageant vers Valencourt à travers des paysages dévastés, Lucien et Luigi espèrent y retrouver Lucas et Ludwig.

Ashito Aoi, un jeune surdoué du football au caractère impulsif, revient à Ehime après les tests passés au Tokyo City Esperion, l'équipe de ses rêves. Mais le verdict tarde à se faire connaître et Noriko, la mère d'Ashito, adopte une attitude déconcertante depuis le retour de son fils. ©Electre 2024

Ashito Aoi a intégré les U18 du Tokyo Esperion FC. Les nouvelles recrues sont sommées de démontrer leurs talents lors d'un prochain match. ©Electre 2024

Eté 1918. Lucas trouve refuge au château d'Eijsden après avoir franchi la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas. En attendant le bateau à destination de l'Angleterre, il relate ses péripéties au sein de cette bâtisse transformée en centre d'accueil pour les enfants fuyant la guerre. ©Electre 2024

Suite de cette aventure mettant en scène le quotidien de quatre frères orphelins. La fille de la voisine, Uta Kirishima, a maintenant un copain. Minato, qui est son meilleur ami, est malheureux de ne plus la voir aussi souvent et se pose des questions sur ses sentiments pour elle.

Depuis la mort de leurs parents, Hayato veille sur ses trois frères, Mikoto, Minato et Gakuto. Un jour, Minato veut prouver aux autres qu'il est digne de confiance en emmenant Gakuto, le benjamin, en sortie. La virée tourne rapidement à la catastrophe.

Gakuto ne dit pas à Hayato que son école organise une journée portes ouvertes, car ce dernier est toujours occupé. Il prévient son ami Waka, mais Kojirô, le grand-père de Waka, surprend leur conversation.