Janvier 1919. Les combats ont cessé mais la paix n'est toujours pas signée. Voyageant vers Valencourt à travers des paysages dévastés, Lucien et Luigi espèrent y retrouver Lucas et Ludwig.

Eté 1918. Lucas trouve refuge au château d'Eijsden après avoir franchi la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas. En attendant le bateau à destination de l'Angleterre, il relate ses péripéties au sein de cette bâtisse transformée en centre d'accueil pour les enfants fuyant la guerre. ©Electre 2024

Chien Pourri appréhende un peu d'aller au musée, mais une visite au Louvre ne se refuse pas. Chaplapla et lui vont donc voir la Joconde en vrai. Mais bien entendu, la visite ne se passe pas comme prévu. ©Electre 2024

L'hiver est fini, c'est le printemps. Chaque petit animal s'éveille et sort de sa cachette afin de se dégourdir les pattes ou les ailes et de trouver de quoi manger. ©Electre 2024