Au volant d'un bolide, un cavalier de la nuit sème la terreur. Max, un jeune flic, l'intercepte. Puis il met fin aux méfaits d'une bande de motards. Mais sa femme et son fils seront écrasés par eux. Max va se venger...

Un documentaire pour découvrir le métier de policier. Pour savoir quel est le rôle d'un policier, la différence entre un policier et un gendarme, ce qu'est une empreinte, etc.

Un documentaire pour découvrir le monde de l'espace et sa conquête par l'homme : combien il y a de planètes dans notre système solaire, ce qu'est un télescope, ce qui se passe dans le ciel, etc.