Quarante portraits d'artistes et de groupes de rock célèbres. Pour chacun, son répertoire, ses concerts légendaires, ses tubes les plus connus sont présentés. ƯElectre 2020

Portrait de quarante artistes et groupes qui ont marqué l'histoire de la musique noire, les pionniers du blues, du jazz et du funk, les grandes voix de la pop et du RnB, les stars de la soul, les rappeurs ou encore les artistes de reggae. Pour chacun, sont détaillés la biographie, le répertoire, une sélection de disques, les concerts de légende, les succès et les engagements. ƯElectre 2020

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...

Aleksander mène une vie bien monotone : chaque jour les mêmes rues, chaque jour le même travail qui l'ennuie. Un soir, en rentrant chez lui, un immense ours lui bloque le passage et l'interroge sur ses rêves d'enfant. Mais quand on porte un costume et qu'on est sérieux, on n'a pas le temps pour ces choses-là... Ours saura-t-il aider Aleksander à retrouver le chemin de ses rêves ?