Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

D'un bout à l'autre de la Terre, les créatures de la nature vivent au rythme de la lune. Chaque page possède des découpes qui suivent le cycle de la lune. Ainsi le texte prend vie, tout en douceur et en poésie.

Dans la forêt, au creux de son arbre, un hibou traverse les différentes saisons. ©Electre 2022

Le printemps arrive et l'ourson se réveille après avoir dormi tout l'hiver. Il part alors à la rencontre des habitants de la forêt. S'ils sont tous différents, il s'aperçoit que chacun a une maison où se réfugier : un nid, un terrier ou une rivière. Lorsque la saison froide revient, l'ourson est heureux de retrouver sa tanière. Un album agrémenté de découpes. ©Electre 2022

Au lieu d'aller se coucher, Petit Tigre préférerait jouer avec les autres animaux de la jungle. ©Electre 2022