La petite taupe vit au milieu de la forêt entourée de nombreux animaux. Sa curiosité et sa joie de vivre vont l'entraîner dans des aventures rocambolesques auxquelles elle fait face grâce à la complicité de ses amis. 7 épisodes.

Décembre est arrivé et a apporté la neige. Le paysage s'est paré de son manteau blanc et depuis tout le monde est à la fête ! Tout le monde? Non... Pirouette et ses amis doivent encore trouver un sapin et ce ne sera pas une mince affaire! Et puis, il y a quelques solitaires qui voient arriver le réveillon avec un petit pincement au coeur... jusqu'à ce que la magie de Noël opère ! Contient : "Lapin des neiges" de Lee Ruby et Yi Hyeon-Lun (Corée du Sud, muet, 4 min 20 s). "Conte d'une nuit" de Maria Stepanova (Russie, muet, 6 min). "La moufle" de Roman Katchanov (Russie, muet, 10 min).