Les deux flics des narcotiques Mike Lowrey et Marcus Bennett sont de retour pour enquêter sur une véritable invasion d'ecstasy dans la ville de Miami...

Un documentaire ludique pour découvrir la vie de la ruche ! Sur le chemin qui serpente de page en page, à toi de choisir quelle abeille tu vas suivre ! Veux-tu accompagner le faux-bourdon ou l'ouvrière ? Te diriger vers la forêt ou les champs ? À chaque lecture, tu découvriras ainsi de nouveaux aspects de la vie de l'abeille, de sa naissance jusqu'à la production de miel, mais aussi les menaces qui pèsent sur elle. Une découverte amusante de l'écologie et de la nature !

Marcus Burnett souhaite prendre sa retraite tandis que Mike Lowery est affecté à une unité d’élite plus moderne. Lorsque le féroce leader d’un cartel, dont ils ont vaincu le père des années plus tôt, déclenche des représailles musclées contre Mike, les deux hommes s’allient à nouveau… une dernière fois !