C'est la fête à bord du Bon Appétit, tout les couples dansent, sauf Honoré qui n'a pas de cavalière. Mais lorsque la famille Fourchette porte secours à une jeune et séduisante naufragée, Carmelita, il en tombe tout de suite amoureux. Seul problème : aussi féroce que belle, elle hypnotise les pirates et les capture...

"L'évasion du Temple Jedi" : Yoda et Obi-Wan évoquent la mission au cours de laquelle ils ont sauvé les holocrons du Temple Jedi... Ces cristaux, qui contiennent toute l'histoire des Jedi, vont permettre à Luke de compléter son enseignement; mais Dark Vador les convoite également. "À la poursuite des Holocrons" : Luke et Leia apprennent l'existence des holocrons sur la planète Tatooine ! Mais Dark Vador a également fait cette découverte. C'est alors que commence une course-poursuite épique.