Architecte et mère d'un garçon de 8 ans, Adèle est une femme qui ne laisse aucune place au hasard dans sa vie. Mais lorsqu'elle récupère son fils à son cours de musique, elle croise Hugues Lionel, le nouveau professeur de solfège. Ce dernier reconnaît Adèle, qu'il appelle Marie. Il est troublé par le malaise d'Adèle et ne comprend pas pourquoi elle agit comme si elle ne le connaissait pas.

Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez s'installent à Espérance Ville, en plein Far West. Bientôt, une famille d'ours est soupçonnée d'être à l'origine de plusieurs cambriolages. Grâce à la magie indienne dont elle a héritée de son père Mato, Naya mène l'enquête en compagnie de son nouvel ami Charles.