Un jour d'automne, un petit ours trouve un bonnet coloré. Il le met et reprend son chemin. Un chemin qui le mène hors de sa forêt natale. Il arrive devant une école et, quand la sonnerie retentit, une petite fille l'invite à entrer en lui prenant la main.

Malgré des mésaventures et un emploi du temps chargé, entre les vacances en Bretagne et la bibliothèque, Lucien et Francette avancent sur leur projet de bande dessinée Le petit poney magique. Ils doivent être prêts pour la fête de l'école et organisent une séance de dédicaces avec Mitzi. ƯElectre 2020

Sur une île, en attendant le retour de leurs parents partis faire les courses en bateau, six enfants impatients de manger se mettent en quête du meilleur endroit pour pêcher, menés par Maxime.

En 2050, le monde comptera près de 10 milliards d'habitants, dont 60 à 70 % vivront dans les villes. Dans les années à venir, il faudra donner un nouveau visage à ces espaces urbains, pour permettre à leurs habitants de vivre et d'évoluer dans des espaces plus agréables et plus pratiques. Logements, transports, villes moins polluées et plus vertes, autonomes en énergie ou gérées par des robots... À quoi ressemblera la ville de demain ?