Apolline, c'est la bonne copine. Ou plutôt, la bonne poire. L'adolescente se met constamment au service des autres, pour se faire oublier, pour ne pas déranger. Apolline, la béquille qui soutient sans rien demander en retour, et qui ne connait que rejet et solitude depuis toute petite. Si elle fait partie du « club des mal-barrées », ce n'est pas pour autant que ses amies font réellement attention à elle.

Un matin, les camarades d'Ambre la félicitent pour sa bagarre avec le surveillant. Pourtant, la collégienne n'a aucun souvenir de cet événement, qui lui attire des ennuis auprès de la principale. Tandis qu'elle tente de s'échapper, Ambre rencontre son sosie, une certaine Ellan qui se présente comme sa soeur jumelle et prétend venir d'un royaume où leur père, un elfe, serait en danger.

Paloma, Céleste, Sierra, Apolline… Sans l'impulsion de Chélonia, sans son envie de les rassembler, il est certain que ces jeunes filles seraient toujours terrées dans leur coin, en proie à leurs démons. Le club « des Mal-Barrées », au nom plutôt pessimiste, est en réalité ce qui leur est arrivé de mieux : la fin de la solitude de Paloma, la confiance retrouvée de Céleste, la colère apaisée de Sierra, la nouvelle assurance d'Apolline…