Deux par deux et du plus petit au plus grand, les animaux défilent sur le pont du bateau qui les sauvera des eaux qui montent. Cette fable écologique sur les modifications climatiques modernise le récit de l'arche de Noé.

Des véhicules sont bloqués les uns derrière les autres dans un immense embouteillage : grue, tricycle, tracteur, etc. Certains conducteurs lisent dans le bibliobus pour tuer le temps ou dégustent une crêpe, mais d'autres s'impatientent. L'armée et la police sont là pour veiller à la discipline tandis que les journalistes couvrent l'événement.