Lou et son cousin Tim viennent en aide à un dauphin échoué sur la plage.

Emile traverse la France en voiture avec un ami de sa maman pour rejoindre cette dernière. C'est alors que la voiture tombe en panne et doit être emmenée chez le garagiste.