Emile traverse la France en voiture avec un ami de sa maman pour rejoindre cette dernière. C'est alors que la voiture tombe en panne et doit être emmenée chez le garagiste.

Dagfrid, une jeune viking, déteste son prénom, de devoir porter des robes et de manger du poisson séché tous les jours. Elle rêve de naviguer et de partir à la découverte de l'Amérique. ƯElectre 2020