Au lycée, une élève est renvoyée après avoir frappé un garçon qui lui a touché les fesses dans la file d'attente menant à la cantine. Prenant parti pour sa camarade, Rachèle encourage toutes les filles et les femmes de l'établissement scolaire à faire grève pour protester contre cette injustice. ©Electre 2021

1975, dans le sud du Québec. Marie vit depuis trente ans un bonheur sans nuages avec son époux Ghislain et leurs enfants. 1944, au Canada. John, mobilisé pour se battre en France, est resté vivre en Normandie après la guerre. Séparés par un océan, la Canadienne française et le Canadien anglais voient pourtant leurs destins se rejoindre. ©Electre 2021