Max fuit la salle de bains et fait le vide autour de lui. Pour aborder les différentes façons d'être propre ou sale, et les normes sociales autour de la propreté.

Max doit être aidé par ses parents pour que s'arrête son problème d'énurésie. Pour aborder les causes du problème qui naît souvent d'un sentiment d'insécurité ou d'un climat de tension.

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Léon l'étron se désespère de n'avoir du succès qu'avec les mouches. N'ayant pas réusssit à faire passer son caca pour du chocolat, il décide de se suicider...

Simon, alias Superlapin, joue aux billes avec son frère Gaspard lorsqu'une odeur nauséabonde se fait sentir. Maman intervient pour dire à Gaspard qu'il doit aller sur le pot mais ce dernier ment et accuse son frère. Simon part chez son ami Ferdinand et revient en décrivant un endroit pour grands où les couches sont interdites. Gaspard l'écoute, très intéressé.

Le loup dans la forêt et l'agneau dans la bergerie. La baleine bleue dans l'océan et le poisson rouge dans son bocal. Même Papa et Maman vont aux toilettes. Tout le monde le fait !