Le criminel Moro et les évadés de la prison galactique qui sont maintenant à son service sillonnent l'univers à la recherche de planètes riches en énergie vitale !! C'est ainsi que débarquent sur Terre une bande de bandits galactiques, dont Seven-Three qui possède le pouvoir de copier les aptitudes de ses adversaires. En l'absence de Goku, Piccolo et les autres doivent y faire face !

Moro, un dangereux criminel capturé il y a dix millions d'années, s'est évadé de la prison galactique. Convoitant les Dragon Balls pour récupérer la totalité de ses pouvoirs, il se dirige vers la nouvelle planète Namek. Goku et Vegeta se rendent sur place pour le contrer, mais voilà que Moro absorbe leur énergie !

Le combat contre le terrible criminel Moro fait toujours rage, et le Dai Kaio Shin endormi au fond de Boo s'est même joint à la danse. Le lieu de l'action quitte le vide sidéral pour se déplacer sur la nouvelle planète Namek. Mais Moro, grâce à son troisième vœu, a pris le dessus sur Goku et Vegeta. Voilà maintenant qu'il a disparu sans laisser de trace !! Goku et ses amis ont-ils une chance d'en venir à bout ?!

La suite des aventures de Goku qui doit affronter des ennemis venus de l'Univers 6. ©Electre 2021

Vegeta est de retour sur Terre avec une toute nouvelle technique grâce à laquelle il compte bien prendre sa revanche sur Moro. À l'aide de la dissociation forcée de l'esprit, il prive Moro d'une grande partie de sa puissance. Mais l'ennemi a plus d'une corde à son arc… Il a gardé Seven-Three comme réserve d'énergie, et plus encore !

La suite tant attendueSeul survivant des Cerealiens, un peuple massacré par les Saiyans et l'armée de Freezer, Granola utilise les Dragon Balls de la planète Cereal pour devenir le meilleur guerrier de l'univers et assouvir sa vengeance. De leur côté, Goku et Vegeta reçoivent une mission de la part des Heater, qui leur demandent d'éliminer Granola !

La suite tant attendueSur la planète Cereal, Goku et Vegeta se battent contre Granola, devenu le guerrier de plus puissant de l'univers. Le malentendu n'est toujours pas dissipé et Granola rumine sa vengeance. Le combat s'annonce explosif !!