Lors d'une mission commando dans le terrain d'à coté, Lila se fait repérer. Heureusement, le cabot n'est pas méchant mais il lui renifle l'entrejambe avec insistance. A la maison, Mushu son propre toutou, fait pareil. Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à la renifler ainsi ? Pourtant elle se lave, même si elle découvre de curieuses pertes blanches. Il se trame quelque chose là dessous...

Je m'appelle Lila ! Mes parents se sont séparés et j'ai un grand frère qui m'embête tout le temps. Depuis hier, il m'arrive un truc incroyable : j'ai les nénés qui poussent ! Ma mère m'a emmenée chez le gynéco et m'a acheté mes premières brassières, même que j'ai hâte de les montrer à mes copines de l'école parce que c'est une taille 12 ans alors j'en ai que 10. Elle est trop belle la vie !

Lorsque Lila se regarde dans le miroir de la salle de bain, c'est le drame aux effets d'un blast atomique : un bouton bien rouge au milieu du visage ! C'est l'apocalypse sur tous les fronts et surtout sur le sien. Olivia aussi est criblée de boutons, mais elle est bien plus sereine. Pour Cora, par contre, c'est la honte. Tout le collège est au courant de son accident de cet été : un accident de bisou...