Depuis la rentrée et le départ de ses aînées pour l'université, Takezô est devenu le seul membre du club de kôto. Passionné par cet instrument, il refuse de laisser le club disparaître faute de nouvelles recrues. Mais sa salle est déjà envahie de délinquants, et aucun de ses camarades ne semble s'intéresser à une activité musicale aussi traditionnelle… jusqu'au jour où Chika, un élève à la mauvaise réputation, demande à s'inscrire.

Tsubasa se dispute avec Shiori après avoir découvert son secret, fâché qu'elle ne se soit pas confiée à lui. Le soir, sur les conseils de Kakeru, il part à la recherche de sa petite soeur. La famille se prépare ensuite à participer à un voyage organisé par l'entreprise de Kakeru. ©Electre 2024