Depuis l'assassinat du prince, la Bohême est en proie aux divisions. Pour leur sécurité, Irène et sa mère sont emmenées dans une vieille maison au Pays de Galles. Mais des incidents étranges forcent l'aventurière à demander de l'aide à ses comparses Sherlock et Lupin. Tous trois se lancent dans une enquête dont la résolution risque de bouleverser leur amitié à jamais.