Avec la voix de Roger Carel... Pierrot, Mercedes, alias Psi, et Petit-Gros sont de jeunes pilotes au service de la confédération Oméga, chargée de maintenir la paix dans l'univers. Mais l'empire de Cassiopée, dirigé par le général Le Teigneux, refuse d'adhérer à cette convention... Une série qui met en avant les problèmes écologiques, économiques et politiques que risque la Terre et l'humanité dans un futur lointain...