Malgré son manque d'expérience et l'aversion totale des cinq soeurs pour les études, les efforts de Fûtarô Uesugi et ceux de ses chères étudiantes finissent par payer. Elles réussissent leurs examens et obtiennent le feu vert pour passer en terminale. C'est le moment que choisit Nino pour déclarer sa flamme à Fûtarô, qui semble totalement déconcerté par cet aveu.

L'implication des quintuplées dans leurs  études et celle de Fûtarô dans sa  mission a fini par payer : ils font tous  leur rentrée en terminale. Comble  de bonheur pour les filles et de  malchance pour Fûtarô, ils se retrouvent  dans la même classe ! Et le moins  que l'on puisse dire, c'est que la bande  des six ne passe pas inaperçue ! Entre  études, petits boulots, amours et  amitiés, l'année risque de ne pas être  de tout repos !