En 1860, en Abyssinie, un bébé éléphant est capturé par des chasseurs. C'est le début d'une vie de captivité et de mauvais traitements avant de devenir mondialement connu sous le nom de Jumbo. Après des débuts dans une ménagerie ambulante, il est vendu au Jardin des Plantes puis au zoo de Londres où il rencontre Matthew Scott, un misanthrope amoureux des animaux. ©Electre 2021

Lapin habite un champ au bord d'une route qu'il n'a jamais empruntée, bien qu'il en rêve chaque nuit. Son horizon s'ouvre lorsque Chien lui rend visite et lui raconte ses voyages à moto. Mais quand ce dernier disparaît, le chagrin de Lapin est immense. Le temps passant, il apprivoise sa tristesse, jusqu'à courageusement enfourcher la moto que lui a léguée Chien. ©Electre 2021