Marguerite et Margot ont toutes les deux 12 ans, avec chacune sa famille, ses copains, ses problèmes... Et son époque. Car l'une vit en 1942 et l'autre en 2018. Mais c'est sans compter sur une mystérieuse malle magique qui les transporte chacune dans l'époque de l'autre. Margot et Marguerite ont un autre point commun : leur père n'est plus là, disparu en pleine 2ème Guerre mondiale ou n'habitant plus à la maison. À soixante-dix ans d'écart, elles se lancent dans une grande aventure pour retrouver leurs présents, explorant l'Histoire, mais aussi la mémoire de leurs familles.

Aujourd'hui, Emile file droit. C'est pas Emile qui l'a dit, c'est pas maman non plus, c'est un copain d'un copain de maman.

Emile dort chez monsieur et madame Bertin. Sa maman lui a dit d'être bien sage mais lorsqu'il découvre un coffre rempli de déguisements, il ne peut résister à l'envie de prendre l'énorme nez en plastique et de se présenter à table avec. ©Electre 2023

Emile doit retrouver ses copains au square. Il n'aime pas jouer avec les autres, mais pour sa copine Julie il décide de faire un effort. Celle-ci n'étant pas venue, Emile se renfrogne et se réfugie sur un banc occupé par une vieille dame qui l'accueille d'un regard peu avenant. Le petit garçon trouve alors enfin quelqu'un qui lui ressemble et se met à jouer avec les autres, ou presque.

Une journée dans la vie d'Emile : le matin, la récréation, la cantine, le repas du soir, etc.

C'est le réveillon et Emile attend impatiemment un invité surprise. C'est Noël, l'amoureux de sa maman, qu'Emile rencontre pour la première fois, le soir de la fête. ©Electre 2020

Emile rêve qu'il part en vacances. Il prend un train qui s'envole jusqu'au lac, croise un pigeon à tête de chat et une vache pas très adroite.

Emile élabore une aventure imaginaire dont il est le héros. Dans une forêt sombre, il échappe à un loup affamé avant de s'envoler dans une navette spatiale. ©Electre 2021

Puisque sa mère a fait des endives pour le repas, Emile a décidé de devenir invisible à partir de midi.

Emile met une cravate et fait de la politique. Aux dessins animés, il préfère une émission de débats sérieuse. Il est tellement investi qu'il a déjà choisi entre la droite et la gauche. ©Electre 2021