Au sortir d'un pot pour fêter sa victoire au tribunal, Mickey Haller est arrêté pour défaut de plaque. Mais en ouvrant le coffre de la voiture de Haller, l'agent de police trouve un cadavre à l'intérieur. Celui d'un escroc que l'avocat a défendu à de nombreuses reprises, jusqu'au moment où le client l'a arnaqué à son tour. Accusé de meurtre et incapable de payer la caution de 5 millions de dollars, Haller est aussitôt incarcéré et confronté à une avocate de l'accusation qui veut sa peau, Dana Berg. Il comprend qu'il a été piégé – mais par qui, et pourquoi ?

Harry Bosch-Renée Ballard :le face-à-face tant attendu  En revenant au commissariat d'Hollywood après une mission de son quart de nuit, l'inspectrice Renée Ballard tombe sur un inconnu en train de fouiller dans les meubles à dossiers. L'homme, elle l'apprend, est un certain Harry Bosch, un ancien des Homicides du LAPD qui a repris du service au commissariat de San Fernando, où il travaille sur une affaire qui le ronge depuis des années.

Aujourd'hui, Emile file droit. C'est pas Emile qui l'a dit, c'est pas maman non plus, c'est un copain d'un copain de maman.

Emile dort chez monsieur et madame Bertin. Sa maman lui a dit d'être bien sage mais lorsqu'il découvre un coffre rempli de déguisements, il ne peut résister à l'envie de prendre l'énorme nez en plastique et de se présenter à table avec. ©Electre 2023

Emile doit retrouver ses copains au square. Il n'aime pas jouer avec les autres, mais pour sa copine Julie il décide de faire un effort. Celle-ci n'étant pas venue, Emile se renfrogne et se réfugie sur un banc occupé par une vieille dame qui l'accueille d'un regard peu avenant. Le petit garçon trouve alors enfin quelqu'un qui lui ressemble et se met à jouer avec les autres, ou presque.

Une journée dans la vie d'Emile : le matin, la récréation, la cantine, le repas du soir, etc.

C'est le réveillon et Emile attend impatiemment un invité surprise. C'est Noël, l'amoureux de sa maman, qu'Emile rencontre pour la première fois, le soir de la fête. ©Electre 2020

Emile rêve qu'il part en vacances. Il prend un train qui s'envole jusqu'au lac, croise un pigeon à tête de chat et une vache pas très adroite.

Emile élabore une aventure imaginaire dont il est le héros. Dans une forêt sombre, il échappe à un loup affamé avant de s'envoler dans une navette spatiale. ©Electre 2021