Un matin de beau temps, le narrateur décide de partir à la chasse avec son chien, Jonas, et sort en saluant Jeff et Jim. Mais, à son retour à la maison, quelqu'un a pris sa place. D'abord déconcerté, il s'habitue à cette personne sympathique qui, elle aussi, décide de partir.

Aujourd'hui, Emile file droit. C'est pas Emile qui l'a dit, c'est pas maman non plus, c'est un copain d'un copain de maman.

Emile dort chez monsieur et madame Bertin. Sa maman lui a dit d'être bien sage mais lorsqu'il découvre un coffre rempli de déguisements, il ne peut résister à l'envie de prendre l'énorme nez en plastique et de se présenter à table avec. ©Electre 2023

Emile doit retrouver ses copains au square. Il n'aime pas jouer avec les autres, mais pour sa copine Julie il décide de faire un effort. Celle-ci n'étant pas venue, Emile se renfrogne et se réfugie sur un banc occupé par une vieille dame qui l'accueille d'un regard peu avenant. Le petit garçon trouve alors enfin quelqu'un qui lui ressemble et se met à jouer avec les autres, ou presque.

Une journée dans la vie d'Emile : le matin, la récréation, la cantine, le repas du soir, etc.

C'est le réveillon et Emile attend impatiemment un invité surprise. C'est Noël, l'amoureux de sa maman, qu'Emile rencontre pour la première fois, le soir de la fête. ©Electre 2020

Tous les matins, Millie demande à sa mère d'adopter un chien au refuge, ce qui lui permettrait de participer au célèbre club des Dogs. La mère finit par accepter, à la surprise de la fillette. ©Electre 2021

Dans une salle de jeu, les jouets entrent les uns après les autres et semblent attendre quelqu'un.