Les Légendaires fêtent leur victoire sur Anathos mais les festivités sont troublées par l'arrivée des soldats. Ils ont pour ordre de les emmener auprès du chevet de la souveraine du Royaume d'Orchidia, la mère de Jardina qui est mourante. Elle se prépare pour son premier retour officiel dans la cité : elle n'y est pas retournée depuis que ses parents l'ont bannie pour être devenue une Légendaire.

C'est l'énigmatique Kalandre qui, depuis le début de la série, provoque et manipule le destin de nos Légendaires. Ce tome 18 sera un épisode éprouvant, dramatique, qui verra les Légendaires malmenés dans leurs corps et dans leurs coeurs comme jamais ils ne l'ont été. Le final sera apocalyptique et meurtrier mais, tel le phénix, ce sera pour mieux faire renaître la série ensuite.

L'archéologue Marceline invite Draculivre, Odilon et Carmilla en Egypte afin de leur montrer une découverte exceptionnelle dans un tombeau de la Vallée des rois. Par inadvertance, Draculivre déclenche un piège et réveille une momie victime d'une malédiction. ©Electre 2022

Depuis qu'il a été mordu par Draculivre, Odilon, le nouveau vampire buveur d'encre, aspire les textes des livres. Mais ce qu'il préfère le plus, ce sont les fautes d'orthographe.

C'est l'anniversaire de Carmilla, mais Odilon n'a pas le coeur à la fête. Son père lui manque : il ne l'a pas revu depuis qu'il est devenu un buveur d'encre. Il veut renouer avec sa famille. Pour cela, il décide de raconter son histoire dans un livre et de le déposer dans la librairie de son père en espérant que celui-ci le trouve et le lise !

Odilon a bien envie de goûter le dictionnaire, même s'il sait que c'est interdit. Il tombe immédiatement malade : il parle complètement de travers. Draculivre et Carmilla l'emmènent voir un orthopailleur qui prescrit une rééducation. ©Electre 2022

Dans la grande bibliothèque, Draculivre découvre un drôle d'objet au milieu des livres : une liseuse. Odilon et Carmilla le persuadent d'y goûter mais le visage de Draculivre se couvre de boutons carrés en forme de touches de clavier... Il est allergique aux livres électroniques ! Voilà un défi à la hauteur de Nono Carbonne, buveur d'encre passionné d'informatique. Réussira-t-il à trouver un remède ?

Odilon se régale en buvant l'encre des livres. Mais il se sent seul. Si seulement il pouvait partager sa paille avec quelqu'un ! Une histoire fantastique...

Suite des aventures d'Odillon et de Carmilla. Buvant l'encre des livres, ils sont aspirés par un livre et vivent ainsi de manière réelle la vie de leurs héros préférés... Cette fois-ci, le cimetière dans lequel ils s'abritent va être détruit. Ils doivent trouver un nouveau logement. Mais les lieux d'habitation se font rares...

Carmilla a bu un livre qu'elle n'a pas digéré : Dracula. Ce livre pour adultes, sans images, a choqué la petite vampire qui est devenue allergique à l'encre et ne peut plus rien boire. Pour la guérir, Odilon, qui déteste lire, décide de lui faire la lecture pour lui redonner goût aux histoires. Il commence par des albums pour les tout-petits, aux images remplies de couleurs.