Cinq années se sont écoulées depuis la victoire des enfants et des géants sur Alyphar. Une pluie de météorites s'abat sur la Corée du Nord. Dans le magma, sommeillent des créatures destructrices qui menacent l'équilibre du monde. C'est au milieu de ce chaos que Moon, 12 ans, découvre l'existence de son propre géant et ses véritables pouvoirs. ©Electre 2024

Moon encourage Nangali à réveiller son propre géant et à révéler ses forces. ©Electre 2024

Les jumeaux Raphaël et Raphaëlle poursuivent leur initiation aux mystérieux pouvoirs du Strom qui permet de développer des capacités surnaturelles et de communiquer avec le monde de l'Indivisible. Leur première mission est d'affronter un étrange personnage qui a dérobé l'ordinateur découvert en Egypte et que leur parrain examinait. ©Electre 2024