Copains comme cochons ! Au supermarché ou à bord d'un camion de chantier, Ariol et Ramono ne ratent jamais une occasion de faire des bêtises. Ils sont inséparables ! Une série qui suit le quotidien d'Ariol, 9 ans, qui passe par tous les états d'âme de l'enfance, gais ou mélancoliques, à travers les situations les plus concrètes de la vie : en famille, à l'école, dans le quartier, en vacances...

Vive les vacances ! Concours de châteaux de sable à la plage, passage du Tour de France... Que de bons moments pour ARIOL avec Papi et Mamie !