Aujourd hui, Dolorès part en mission au Pôle Nord. Son programme : retrouver la trace du professeur Maroilles, disparu sur la banquise. Dans son traîneau tiré par Doug, Dolorès brave le froid polaire, lorsque l abominable ours bipolaire se dresse sur son chemin& L ours, pourvu de deux têtes (l une amicale et l autre sanguinaire) a faim. Amis des glaciers, accrochez-vous !

Chaussons nos bottes et partons à l'aventure ! Attraper des ours, parcourir des forêts, traverser des rivières... Même en hiver, tout est possible pour nos petits héros intrépides ! Ce ne sont ni l'imagination ni le courage qui manquent aux personnages de ces trois courts-métrages !