Avec la voix de Roger Carel... Des premiers navigateurs à la conquête de l'espace, l'histoire des plus grands explorateurs racontée aux enfants... 26 histoires complètes et indépendantes... DVD 1 : "Des premiers navigateurs... à Gengis Khan", DVD 2 : "De Battuta... aux Tassis, maître des postes", DVD 3 : "Des frères Pinzon... à l'Amérique du Nord de De Vaca", DVD 4 : "Du détroit de Béring... à l'Amazonie de la Condamine", DVD 5 : "Du périple naval de James Cook... à Stanley et Livingston" & DVD 6 : "De la course aux pôles d'Amundsen... à la conquête de l'espace".

Les mers et les océans ont toujours suscité un mélange d'inquiétude et de fascination. Beaucoup de légendes décrivent un monde aquatique capricieux, peuplé de monstres féroces qui font chavirer les navires et avalent les marins. Depuis des siècles, les aventuriers de la mer et les savants trouvent des astuces et inventent des engins pour explorer l'espace sous-marin. De l'Atlantide au Grand Bleu, d'Archimède au commandant Cousteau, science et mythes s'entremêlent pour nous raconter les mystérieux fonds marins.