"Juin 1813. Fuyant le mépris, une jeune fille chemine seule sur les routes, sous une autre identité et trouve refuge en Provence. Un riche manufacturier en indiennes, subjugué par son regard d'azur, conquis par son don pour le dessin, fait d'elle son épouse. Malgré leur différence d'âge, et le passé de la jeune fille... Des années plus tard, devenue une femme respectée, Sixtine revient dans ses Cévennes natales. Afin de prendre sa revanche sur les riches propriétaires du Souleiadou, elle qui, naïve, s'était imaginée au bras de leur fils héritier.

Billy a grandi dans le Far West, bercé par les récits captivants de son papa, ancien baroudeur. Il a déjà sa panoplie de cow-boy et surtout il a son envie, grande comme lui, de vivre la grande aventure dans ce terrain de jeux fabuleux qui lui tend les bras chaque matin : le Far West ! Alors il entraîne avec lui son inséparable ami Jean-Claude, le ver de terre, et sa complice Suzie, la petite fouine, et c'est parti ! Mais dans le Far West, comme dans la vie, rien n'est écrit d'avance, et très vite ils se retrouvent face à des situations imprévues, parfois piquantes comme des cactus.

Les aventures comiques et farfelues de deux anti-héros attachants, un brave chien benêt et plein de puces qui sent la sardine et un chat cabossé mais très malin. Chien Pourri et Chaplapla c'est aussi, à eux deux, la joie de vivre personnifiée, l'élan optimiste à tout crin. Les enfants vont adorer ce sourire irrésistible de Chien Pourri et des grandes valeurs qu'il porte en lui : la solidarité, la liberté et l'amour des croûtes de pizza !

Chien Pourri le plus crado des cabots va enfin pouvoir faire le beau... et pas pour n'importe qui, pour son amoureuse, Sanchichi ! Mais comme il ne se méfie jamais des autres, son fidèle compagnon Chaplapla va l'aider à déjouer les plans de l'affreux Caniche, de Vivi et Mimi et des autres chiens du quartier qui aimeraient eux aussi avoir les faveurs de la petite chienne myope ! Alors c'est parti pour une ribambelle de nouvelles catastrophes, un voyage en Thaïlande, une séance de débarbouillage et un nouveau jeuÊ: le rendez-vous galant...