Barn est à la merci des fourmis et la princesse Kugel est bien décidée à aller exterminer la reine avec l'aide de ses deux nouveaux compagnons Izuna et Shiita, malgré les doutes de ce dernier de prendre à nouveau une vie. Seulement au fin fond de la fourmilière, c'est une autre bête terrifiante qui fait son apparition.

Il était une fois une forêt où vivaient des oiseaux qui portaient des couronnes, il était une fois une forêt où vivaient des oiseaux coiffés de chapeaux, il était une fois un arbre, où vivait un oiseau qui décida de jeter sa couronne pour aller chez ses voisins... Celui-ci sera d'abord exclu puis glorifié mais respectera toujours la différence.