Ours noir se sent seul dans son coin de forêt et décide de partir à la recherche d'un copain. C'est alors qu'il tombe sur Ours brun, lui aussi en quête d'un ami ! Ils décident donc de s'aider, et découvrent vite qu'à deux, c'est bien plus simple et rigolo. Finalement, n'auraient-ils pas déjà trouvé le parfait meilleur copain ?

Aujourd hui, Dolorès part en mission au Pôle Nord. Son programme : retrouver la trace du professeur Maroilles, disparu sur la banquise. Dans son traîneau tiré par Doug, Dolorès brave le froid polaire, lorsque l abominable ours bipolaire se dresse sur son chemin& L ours, pourvu de deux têtes (l une amicale et l autre sanguinaire) a faim. Amis des glaciers, accrochez-vous !

Grand Ours brun rêve de serrer dans ses bras les autres animaux. Mais Chouette, Renne, Renard et Lièvre refusent, persuadés qu'il pourrait les étouffer. Mais un jour, une louve tremblant de froid a besoin de lui pour se réchauffer. ©Electre 2021