Camille et Miep sont prêtes à divulguer, sur les réseaux sociaux, les preuves qu'elles ont accumulées au sujet du secret des Alter ego. Mais c'est sans compter sur le pouvoir financier et logistique d'Urasawa qui est lié aux pouvoirs de la première puissance du monde, les USA.

C'est la fin de l'hiver. Les parents de Madame Renarde viennent lui rendre visite. Roussette va enfin faire la connaissance de ses grands-parents. Le retour du printemps est l'occasion de fêter ces retrouvailles en organisant un carnaval.