Geronimo a décidé de partir en vacances à Puerto Patraco. Mais son séjour ne se déroule pas comme prévu, il se retrouve pourchassé par des requins et des cafards, attrape des coups de soleil sur le museau et il est forcé d'escalader des falaises à mains nues.

Vive les vacances ! Concours de châteaux de sable à la plage, passage du Tour de France... Que de bons moments pour ARIOL avec Papi et Mamie !