Accusé de terrorisme galactique aggravé, le désormais célèbre escadron 312 est pourchassé de toutes parts. Attirant la convoitise des escouades gouvernementales et des groupuscules extrémistes, Aurora, qui a enfin avoué son attirance pour Syldrathi, consacre son énergie à maîtriser son pouvoir. ©Electre 2021

Bâtissez un mur et l'Homme passera à sa guise... 1961. Conrad vit de contrebande dans toute l'Europe au mépris du rideau de fer. Julius est un passeur et fait de fréquents allers-retours entre Berlin-Est et BerlinOuest. Ludwig a quitté l'Est le premier jour qui a suivi l'édification du mur... puis il est revenu... puis il est reparti.