Sunaomi, le neveu de Kaede, est élevé en guerrier. Mais sa carrière prometteuse est interrompue par la décision de le faire moine au temple de Terayama. Cependant, la Tribu, une puissante organisation secrète, pourrait lui offrir une autre voie pour qu'il puisse mettre à profit les pouvoirs insoupçonnés qu'il développe. ©Electre 2021

Accusé de terrorisme galactique aggravé, le désormais célèbre escadron 312 est pourchassé de toutes parts. Attirant la convoitise des escouades gouvernementales et des groupuscules extrémistes, Aurora, qui a enfin avoué son attirance pour Syldrathi, consacre son énergie à maîtriser son pouvoir. ©Electre 2021

Kelen se retrouve seul dans sa quête du remède contre l'ombre noire. En effet, Rakis est tombé dans une embuscade et il s'est disputé avec Furia la vagabonde. ©Electre 2021