Accusé de terrorisme galactique aggravé, le désormais célèbre escadron 312 est pourchassé de toutes parts. Attirant la convoitise des escouades gouvernementales et des groupuscules extrémistes, Aurora, qui a enfin avoué son attirance pour Syldrathi, consacre son énergie à maîtriser son pouvoir. ©Electre 2021

Chaque chapitre de ce beau livre animé se découpe en deux parties : dans un premier temps, les textes écrits par un journaliste scientifique permettent de comprendre les spécificités de chaque civilisation et de découvrir comment on vivait à l'époque, le tout accompagné par des dessins didactiques et légers. Puis de grandes images sous forme de dépliants permettent de s'immerger totalement dans la civilisation traitée en découvrant un de ses monuments les plus remarquables.