A la résidence Kanda, Praline se fait un nouvel ami, le petit chiot Cookie. Pan'Pan et ses amis organisent un pique-nique et fêtent Halloween.