Signe des temps nouveaux, Cédric a troqué son skate-board contre des rollers. Mais il a conservé son tempérament impétueux, surtout lorsqu'il doit jouer les anges dans une crèche de Noël ou affronter un cygne mal emplumé.